ブラック ライブズ マター。 日本人も「ブラック・ライヴズ・マター」と無縁じゃない! 音楽や映画から知る、その理由(前編)(川崎大助)

ライブズ マター ブラック

今回の運動は、日本国内で周縁化されてきたマイノリティの人々の「ライブズ」が大切にされているかどうかという点に気づかせてくれる貴重な機会になるはずだ。

14
人種差別的、性差別的言動を臆面もなく繰り返す大統領の登場に、多くの人々が危機感を持ったという側面は否定できません。 ロサンゼルス・タイムズ紙に書いたマット・ピアース氏は、「BLMという言葉は政治的なメッセージとして機能しているのかもしれないし、また、活動家の組織に言及しているのかもしれない」とコメントしている。
ライブズ マター ブラック

また、ワシントン州シアトル市で抗議運動の一環として警察が立ち入らない「自治区」が立ち上がった経緯についても不正確な報道がなされているように思う。 暴動だと非難するだけではなく、異常なまでの富の不均衡、機会の不平等、人種差別の問題にこそ目を向ける必要がある。 ずっと昔から、連綿と続いてきた。

3
たちまち全米で抗議デモが展開され、7日のテキサス州でのデモ中に警官5人が「スナイパー」によって射殺される事件が起きたのだ。
ライブズ マター ブラック

たとえば「外国人お断り」を平然と掲げている賃貸物件は多いが、外国人だからお断りというのは差別以外の何ものでもない。

ゆえに、大前提となるべき世界観も含んだ上でのシンプルな意訳として、「黒人の命も大切だ」以上の適切な日本語のフレーズを、僕はちょっと思いつかない。
ライブズ マター ブラック

また、この運動が訴える制度的差別撤廃という視点が世界各地で共感を集めたことも、世界規模の運動の拡大に寄与したと考えられます。

10
6 The Color of Law Richard Rothstein リチャード・ロステイン カリフォルニア大学の上級研究員が米政府の人種による住居隔離政策を検証。
ライブズ マター ブラック

日本語訳 [編集 ] 短く平易な単語による表現であるが、日本語に訳すのはかなり困難な英語表現であり、文脈も合わせその意図と読み取る必要がある。 近年も、おもちゃの銃で遊んでいた黒人の子どもが警官に射殺された事件、看護師志望の二十代の黒人女性が自宅で警官に射殺された事件など、警官による黒人の不当な暴行や殺害は枚挙に暇がない。 」 (1)が「私はあきらめます。

18
7月5日にルイジアナ州、翌6日にミネソタ州で黒人男性が警官に射殺された。 一方で、黒人の命のことを、白人の命「に加えて」考えているというニュアンスも同時に出てしまい、今の黒人の苦しみを軽視してしまう恐れもある。
ライブズ マター ブラック

数年前には、新宿でナイジェリア人男性に対して「黒人は怖いからな」などと言いながら警察が暴行を加え、膝を複雑骨折させ重篤な傷害を負わせる事件があった。 また、アフリカの人々以上にアメリカの「黒人」は民族的にも、いわゆる人種的にも混血している 白人奴隷所有者は日常的に奴隷女性をレイプしていたから。

7
同市では、6人が裸で座り込む(逮捕された黒人が、警官によりほとんど裸同然の姿にされたことへの抗議)、米国では典型的な抗議運動を展開したが、そのうちの5人も白人だった。 12年に米南部フロリダ州で黒人の高校生、トレイボン・マーティンさん(当時17歳)が白人の自警団員に射殺された事件で、裁判で団員が無罪となったことに抗議する運動として始まった。
ライブズ マター ブラック

また「ブラック・ライヴズ・マター」というスローガン自体は、どのグループからも商標登録されていない。

10
そして、入管は入所者の人権を無視した肉体的精神的暴力を日常的に振るっている。 人種問題の根深さを思い知らされた本だった。
ライブズ マター ブラック

8分46秒に渡りフロイドさんに暴行を加え窒息死させた警官の行動は、まさにアメリカの黒人が数百年間に渡り直面してきたリンチ、黒人差別そのものであり、人を人とも思わない白人警察の暴力性まざまざと見せつけた。 com)というオンライン・コミュニティーを主宰し、多くの女性フォロワーを持つ。

5
これに合わせて、一部の民主党の議員らは「全米が燃えている」と叫び始めた。 アメリカでは青blueは警察を象徴する色なのだ。